Emrat shqiptarë & kuptimi i tyre – emrat më të bukur për vajza & djem

Një emër është dhurata e parë që prindërit i bëjnë fëmijës së tyre – dhe në familjet shqiptare ai është shpesh shumë më tepër se një tingull i bukur. Ai mbart në vetvete historinë e një populli, krenarinë e një kombi dhe shpresën e një familjeje të tërë. Kush i jep një vajze emrin Drita („drita") ose një djali emrin Flamur („flamuri"), shpreh me të një dëshirë që lidh brezat. Në diasporën shqiptare mes Cyrihut, Mynihut, Vjenës dhe Frankfurtit, zgjedhja e emrit të duhur është kthyer në një dëshmi të vetëdijshme: ndaj rrënjëve të veta, ndaj gjuhës dhe ndaj trashëgimisë kulturore të Shqipërisë dhe Kosovës. Në këtë udhëzues të hollësishëm zhytemi thellë në botën e emrave shqiptarë – kuptimin e tyre, prejardhjen e tyre dhe emrat më të bukur për vajza dhe djem. Përveç kësaj shpjegojmë traditat tërheqëse të emërtimit dhe japim ndihmë praktike, nëse për lindjen e një foshnjeje shqiptare kërkon një dhuratë të përshtatshme e të përzemërt.

Pse emrat shqiptarë janë kaq të veçantë

Emrat shqiptarë tregojnë pothuajse gjithmonë një histori. Ndryshe nga shumë gjuhë të tjera evropiane, në të cilat emrat e kanë humbur prej kohësh kuptimin e tyre fillestar, shumica e emrave shqiptarë janë edhe sot fjalë të gjalla të gjuhës së përditshme. Kur një nënë shqiptare e thërret të bijën Jeta, ajo thërret fjalë për fjalë „jetën". Kur një baba i vë të birit emrin Trim, ai e quan „trimin". Kjo kuptueshmëri e menjëhershme i bën emrat shqiptarë kaq të fuqishëm: ata janë njëkohësisht fjalë, dëshirë dhe bekim.

Gjuha shqipe (Shqip) bën pjesë ndër degët më të vjetra të pavarura të familjes së gjuhëve indoevropiane. Ajo formon një degë të vetën, pa të afërm të ngushtë – një trashëgimi gjuhësore që shkon deri në lashtësinë e ilirëve. Pikërisht nga kjo histori e thellë shumë emra e nxjerrin kuptimin e tyre. Disa kthehen te sundimtarë ilirë, të tjerë festojnë natyrën, dritën dhe lirinë, të tjerë ende qëndrojnë për virtyte si besnikëria, nderi dhe guximi. Larmia është e jashtëzakonshme, e megjithatë tema të qarta e përshkojnë botën e emrave shqiptarë, të lidhura ngushtë me identitetin kombëtar, familjen dhe konceptin e Krenari (krenarisë).

Një arsye tjetër për veçantinë e tyre: shumë emra janë me qëllim unisex ose ekzistojnë në një variant femëror dhe një mashkullor të së njëjtës rrënjë fjale. Kështu ekzistojnë Lirie dhe Liridon (të dyja nga liri = liri) ose Shqipe dhe Shqipon (nga shqiponja, shqiponja). Rrënja e përbashkët e fjalës i lidh motrat e vëllezërit dhe brezat në një mënyrë të hollë, poetike.

Emra patriotikë: flamuri, liria dhe shqiponja

Pak popuj i mbajnë simbolet e tyre kombëtare me aq natyrshmëri në emrat e vet sa shqiptarët. Sidomos që nga shekulli i 20-të – koha e pavarësisë së vitit 1912 dhe më vonë e lëvizjes çlirimtare në Kosovë – emrat patriotikë u bënë një dëshmi e heshtur, por e qartë. Këta emra nuk janë të zhurmshëm apo agresivë; ata janë shprehje e dashurisë për atdheun dhe e shpresës për një të ardhme të lirë.

Flamur do të thotë fjalë për fjalë „flamur" ose „flamurtar" dhe është një nga emrat më të njohur patriotikë për djem. Kush quhet kështu, mbart të Kuq e Zi në emër – ngjyrat që qëndrojnë për gjakun dhe nderin e kombit shqiptar. Ngushtësisht i lidhur është dëshira për liri: Liridon (djalë) dhe Lirie ose Lira (vajzë) rrjedhin nga fjala shqipe liri për „liri". Sidomos në familjet shqiptare të Kosovës, këta emra janë të lidhur thellë me historinë e vendit dhe u dhanë veçanërisht shpesh në vitet 1990.

Simboli më i fuqishëm i Shqipërisë është shqiponja dykrenore, Shqiponja. Ajo zbukuron flamurin dhe i jep vendit emrin: Shqipëria shpesh interpretohet si „vendi i shqiponjave". S'është për t'u çuditur që shqiponja gjendet edhe në emra. Shqipe është një emër i bukur vajze me kuptimin „shqiponjë femër" ose edhe „shqiptarja", ndërsa Shqipon ose Shqiponja si forma më të rralla e thërrasin shqiponjën drejtpërdrejt. Edhe emri Petrit („skifter", një zog i ri grabitqar) bën pjesë në këtë familje krenare zogjsh dhe është i pëlqyer për djem.

Emra të tjerë me tingull patriotik janë Kushtrim („thirrja për luftë", „kushtrimi"), Kreshnik („kreshniku" legjendar nga eposet shqiptare të kreshnikëve) dhe Atdhe („atdheu", „vendlindja"). Ata tregojnë sa ngushtë janë të gërshetuara gjuha, historia dhe identiteti në thesarin e emrave shqiptarë. Kush dëshiron të mësojë më shumë për simbolikën pas tyre, gjen në shkrimin tonë mbi idetë e dhuratave për shqiptarë e shqiptare shumë pika lidhjeje.

Emra nga natyra dhe drita: Drita, Jeta, Vesa dhe Blerta

Një nga grupet më të bukura të emrave shqiptarë i kushtohet natyrës, dritës dhe vetë jetës. Këta emra tingëllojnë butë, poetikë dhe të përjetshëm – dhe janë veçanërisht të pëlqyer për vajza. Ata shprehin mirënjohje për krijimin dhe shpresën për një jetë të ndritur.

Drita do të thotë „drita" dhe bën pjesë ndër emrat më klasikë shqiptarë për vajza. Një fëmijë që quhet „dritë", duhet t'ia ndriçojë jetën familjes së vet. Barasvlerësi mashkullor Dritan është gjithashtu i përhapur gjerësisht dhe mbart të njëjtin kuptim të ndritshëm. Jeta do të thotë thjesht „jeta" – një emër aq themelor dhe i bukur, sa mbetet i pëlqyer përgjatë brezave. I afërt është Jetmira („jetë e mirë") dhe mashkullori Jeton.

Vesa do të thotë „vesa" – ato pika të freskëta të mëngjesit që simbolizojnë pastërtinë dhe një fillim të ri. Është një nga emrat modernë më të pëlqyer për vajza në Kosovë. Blerta rrjedh nga blerim, gjelbërimi i natyrës, pranvera dhe rritja – një emër plot freski dhe gjallëri; forma mashkullore është Blerim. Gjithashtu nga natyra vijnë Lule („lule"), Luljeta („lule e jetës"), Borana dhe Bora („bora", dëbora), Hëna („hëna") dhe Yll përkatësisht Ylli („ylli"). Emri Diell ose Diella („dielli") e plotëson këtë grup të ndritshëm.

Këta emra janë tërheqës edhe për familjet në diasporë, sepse në hapësirën gjermanishtfolëse shqiptohen lehtë dhe megjithatë mbeten padyshim shqiptarë. Ata ndërtojnë një urë natyrale mes atdheut të gjyshërve dhe shtëpisë së re në Gjermani, Austri ose Zvicër.

Trashëgimia ilire dhe historike: Teuta, Genti, Agroni dhe Gjergji

Një degë veçanërisht krenare e botës së emrave shqiptarë shkon deri në lashtësi – te ilirët, që konsiderohen si të parët e shqiptarëve të sotëm. Këta emra historikë përjetuan në shekullin e 20-të një ringjallje të vetëdijshme, kur vetëdija kombëtare u rrit dhe prindërit deshën t'i nderonin fëmijët e tyre me emrat e mbretëreshave e mbretërve të lashtë.

Teuta është ndoshta emri më i famshëm ilir për gra. Mbretëresha Teuta sundoi në shekullin e 3-të para Krishtit mbi një lidhje fisesh ilire dhe iu kundërvu me guxim fuqisë në ngjitje të Romës. Emri qëndron për forcën, dinjitetin dhe udhëheqjen femërore – edhe sot një deklaratë e fuqishme. Agron, bashkëshorti dhe mbreti i saj, jep një emër djali po aq të pasur me traditë. Genti (edhe Gent ose Gentian) kujton mbretin Gent, sundimtarin e fundit të madh ilir; interesant është se edhe bima e sanëzës („gentiana") e mban këtë emër, gjë që i jep emrit një kuptim të dyfishtë, lulor. Bardhyl shkon te mbreti ilir Bardhyli dhe mund të interpretohet si „yll i bardhë" (bardh = i bardhë, yll = yll).

Gjergj është forma shqipe e „Georgit" dhe i pandarë nga heroi kombëtar Gjergj Kastrioti, i cili si Skënderbeu udhëhoqi në shekullin e 15-të qëndresën kundër Perandorisë Osmane. Emri rrezaton forcë udhëheqëse dhe trimëri heroike. Kush dëshiron të zhytet më thellë në këtë histori, gjen në botën kulturore shqiptare shumë statuja e simbole që e nderojnë këtë trashëgimi. Emra të tjerë historikë janë Dardan dhe Dardana, që rrjedhin nga fisi ilir i dardanëve (që i dha emrin krahinës Dardania në Kosovën e sotme), si dhe Ilir dhe Ilira – fjalë për fjalë „iliri" përkatësisht „ilirja". Pak emra e shprehin më qartë prejardhjen shumë të vjetër të popullit shqiptar.

Emra virtytesh: Besnik, Trim, Nderim e të tjerë

Krahas natyrës dhe historisë, një grup i tretë i madh luan një rol qendror: emrat që shprehin një virtyt ose një tipar karakteri. Në kulturën shqiptare, e cila është e ndikuar fuqishëm nga kodi i nderit i Besa – fjala dhe premtimi i shenjtë – emra të tillë kanë një peshë të veçantë. Ata janë njëkohësisht një dëshirë dhe një detyrë për gjithë jetën.

Besnik do të thotë „besniku", „i besueshmi" dhe rrjedh drejtpërdrejt nga fjala besë. Një djalë me këtë emër mbart në vetvete idealin më të rëndësishëm të kulturës shqiptare të nderit. Forma femërore Besa është gjithashtu një emër i pëlqyer për vajza dhe qëndron për fjalën e dhënë, së cilës mund t'i besosh pa kushte. Trim do të thotë thjesht „trim", „i guximshëm" – një emër djali i shkurtër e i fuqishëm. Nderim do të thotë „nderi", „respekti", dhe kush quhet kështu, i kujtohet një nga virtytet më të larta të shoqërisë shqiptare.

Emra të tjerë virtytesh janë Guxim („guximi"), Bujar („bujar", „zemërgjerë"), Fatmir dhe Fatmira („fat i mirë", „i favorizuar nga fati"), Mira („e mira"), Shpresa („shpresa") dhe Gëzim („gëzimi"). Te vajzat, emra të butë virtytesh si Ëndrra („ëndrra") dhe Dashuri („dashuria") janë alternativa poetike. Këta emra tregojnë në mënyrë mbresëlënëse se një emër shqiptar është gjithnjë edhe një kanon vlerash – një busull që prindërit ia japin fëmijës për udhën e jetës.

Emrat më të bukur shqiptarë për vajza me kuptim

Po kërkon me qëllim emra shqiptarë për vajza? Këtu gjen një listë të qartë me emra veçanërisht të bukur dhe kuptimin e tyre të shkurtër – ideale për frymëzim për prindërit e ardhshëm dhe kumbarët:

• Drita – drita
• Jeta – jeta
• Vesa – vesa, vesa e mëngjesit
• Blerta – gjelbërimi, natyra e gjelbër
• Teuta – sipas mbretëreshës ilire, „sundimtarja"
• Besa – fjala e dhënë, besnikëria
• Shqipe – shqiponja femër, shqiptarja
• Lule – lulja
• Luljeta – lule e jetës
• Hëna – hëna
• Ylli / Yllka – ylli
• Bora – bora, dëbora
• Diella – dielli
• Lira / Lirie – liria
• Fatmira – e favorizuar nga fati
• Mira – e mira
• Shpresa – shpresa
• Ilira – ilirja
• Dardana – nga vendi i Dardanisë
• Arta – e arta (nga ar = ar)
• Elira – e çliruara, e lira
• Rina – rinia, e reja
• Vjosa – sipas lumit shqiptar me të njëjtin emër
• Ëndrra – ëndrra

Bie në sy sa shumë nga këta emra mbarojnë me zanore të hapura e të ndritshme dhe kështu tingëllojnë veçanërisht melodikë. Emra si Vesa, Drita ose Arta shqiptohen pa mundim në përditshmërinë gjermanishtfolëse dhe megjithatë e ruajnë shpirtin e tyre shqiptar – një aspekt i rëndësishëm për familjet në diasporë.

Emrat më të bukur shqiptarë për djem me kuptim

Edhe te emrat shqiptarë për djem zgjedhja është e madhe dhe kuptimplote. Kjo listë mbledh emra klasikë dhe modernë me përkthimin e tyre:

• Flamur – flamuri
• Liridon – dëshira për liri
• Dritan – i ndrituri, plot dritë
• Jeton – ai jeton, jeta
• Blerim – gjelbërimi, lulëzimi
• Agron – sipas mbretit ilir
• Genti / Gentian – sipas mbretit Gent, edhe lulja e sanëzës
• Bardhyl – yll i bardhë, sipas mbretit Bardhyl
• Gjergj – Gjergj, sipas Skënderbeut
• Ilir – iliri
• Dardan – nga vendi i Dardanisë
• Besnik – besniku
• Trim – trimi
• Nderim – nderi
• Guxim – guximi
• Bujar – bujari
• Fatmir – i favorizuar nga fati
• Gëzim – gëzimi
• Petrit – skifteri
• Kushtrim – kushtrimi, thirrja për luftë
• Kreshnik – kreshniku nga eposet
• Arben / Arber – shqiptari (nga Arbëria, emri mesjetar për Shqipërinë)
• Endrit – i ndrituri, ndriçimi
• Valon – vala, valëzimi

Shumë nga këta emra mbartin një kuptim të menjëhershëm e të fuqishëm – liri, dritë, guxim, nder. Ata janë të shkurtër, të qartë e të fortë dhe kështu i shkojnë mirë trashëgimisë kulturore plot vetëbesim që përfaqësojnë. Emra si Arben ose Arber i referohen përveç kësaj Arbërisë, vetëquajtjes historike të shqiptarëve në Mesjetë, dhe ndërtojnë kështu një urë elegante mes së kaluarës dhe së tashmes.

Emërtimi në diasporën shqiptare

Për familjet shqiptare që jetojnë në Gjermani, Zvicër, Austri ose vende të tjera, zgjedhja e emrit është shpesh një vendim i vetëdijshëm mes dy botëve. Nga njëra anë, emri duhet të ruajë identitetin shqiptar dhe ta mbajë të gjallë lidhjen me Shqipërinë dhe Kosovën. Nga ana tjetër, fëmija duhet t'ia dalë mirë në shtëpinë e re, pa iu shqiptuar apo shkruar vazhdimisht gabim emri.

Nga kjo peshim-matje lindin kompromise të zgjuara. Veçanërisht të pëlqyer janë emrat që funksionojnë në të dyja rrethet kulturore: Arta, Rina, Elsa, Nora, Enis, Ardit ose Erion tingëllojnë ndërkombëtarë dhe megjithatë mbeten shqiptarë. Familje të tjera zgjedhin me vetëdije një emër dukshëm shqiptar si deklaratë përkatësie – sidomos në një brez që është krenar për rrënjët e veta dhe dëshiron t'i bëjë ato të dukshme.

Një traditë e bukur është emërtimi sipas gjyshërve. Në shumë familje shqiptare, djali i parë emërtohet sipas gjyshit nga babai dhe vajza e parë sipas gjyshes. Kështu emrat – dhe me ta kujtimi i brezave të mëparshëm – ruhen me kalimin e kohës: një zinxhir vazhdimësie që nuk këputet as larg atdheut. Kjo praktikë shpjegon pse disa emra klasikë përsëriten gjithnjë brenda një familjeje.

Edhe tingulli i të dyja gjuhëve luan një rol. Emrat shqiptarë me „ë"-në e pazakontë për gjermanishten (si Hëna ose Ëndrra) mbahen ndonjëherë në përditshmëri me një drejtshkrim të thjeshtuar, ndërsa emri i plotë shqiptar vazhdon të jetojë brenda familjes dhe bashkësisë. Kështu lind një identitet i dyfishtë i hollë, që shumë fëmijë të diasporës e ndiejnë si një pasurim.

Ndikime fetare dhe rajonale te emrat shqiptarë

Bota e emrave shqiptarë është edhe një pasqyrë e historisë së trazuar të vendit. Për shekuj me radhë, në Shqipëri dhe Kosovë jetuan paqësisht myslimanë, të krishterë ortodoksë e katolikë – një bashkëjetesë për të cilën shumë shqiptarë janë krenarë edhe sot. Kjo larmi fetare ka lënë gjurmë në thesarin e emrave. Kështu gjenden emra me prejardhje islame si Arben, Besim, Faton ose Fitore („fitorja") po ashtu si emra me ndikim të krishterë si Gjergj, Ndreu (Andrea), Marku ose Gjon (Gjoni).

Interesant është se shumë shqiptarë gjatë lëvizjes së zgjimit kombëtar, Rilindjes në shekullin e 19-të dhe në fillim të shekullit të 20-të, promovuan me vetëdije emra thjesht shqiptarë, për të forcuar identitetin e vet përtej përkatësisë fetare. Nga kjo kohë rrjedh popullariteti i madh i emrave të natyrës dhe të virtytit, që nuk i përkasin asnjë feje dhe që bashkojnë tërë kombin. Emra si Drita, Liri ose Trim u përkasin njësoj të gjithë shqiptarëve.

Edhe dallimet rajonale janë të ndjeshme. Në hapësirën veriore, me ndikim geg (Shqipëria e Veriut, Kosova, Maqedonia e Veriut), disa emra e variante shqiptimi janë më të përhapur se në hapësirën jugore, toske. Por emrat e mëdhenj patriotikë e poetikë njihen dhe çmohen kudo ku flitet shqip – nga Tirana e Prishtina deri në qytetet e diasporës në Evropë.

Si të gjesh emrin e duhur shqiptar

Zgjedhja e një emri është një vendim shumë personal. Megjithatë, ka disa pyetje të provuara që mund të të ndihmojnë të gjesh të duhurin nga bollëku i emrave shqiptarë:

• Çfarë kuptimi duhet të mbartë emri? A i dëshiron fëmijës tënd mbi të gjitha liri, dritë, guxim apo një lidhje me historinë? Kuptimi është thelbi i çdo emri shqiptar.
• Si tingëllon emri me mbiemrin? Emrat e shkurtër si Trim ose Drita harmonizohen ndryshe nga emrat më të gjatë si Luljeta ose Liridon. Shqiptoje kombinimin me zë të lartë.
• A funksionon emri në të dyja kulturat? Nëse jetoni në diasporë, kontrollo nëse emri shqiptohet mirë edhe në përditshmërinë gjermanishtfolëse – apo nëse pikërisht një emër me vetëdije shqiptar është i rëndësishëm për ju.
• A ka një lidhje familjare? Ndoshta nderoni një gjysh a gjyshe ose merrni një emër që ka traditë në familje.
• A përshtatet një variant femëror dhe mashkullor? Nëse dëshironi fëmijë të tjerë, çiftet e emrave si Lirie/Liridon ose Drita/Dritan janë një ide e bukur, bashkuese.

Në fund numëron ndjenja. Një emër shqiptar që ju prek si familje dhe që pasqyron vlerat tuaja, është gjithmonë zgjedhja e duhur – pavarësisht nëse është shumë i vjetër apo modern, i shkurtër apo poetik.

Dhurata për lindjen: kujt i shkon çfarë?

Kur në rrethin familjar ose të miqve lind një foshnjë shqiptare, dëshiron të dhurosh më shumë se një kominoshe. Një dhuratë me lidhje kulturore mbetet në kujtesë dhe e shoqëron fëmijën shpesh me vite. Ja një gjetës i vogël dhuratash sipas klasave të çmimeve:

• Nën 20 € – vëmendja e përzemërt: Një byzylyk me shqiponjë dykrenore (12,99 €), i kombinuar me kartolinën e urimit në shqip (4,99 €), është një përshëndetje e dashur për lindjen.
• Dhurata deklaratë: Një gjerdan Shqiponja (34,99 €) i hollë nga koleksioni ynë i bizhuterive – një kujtim i qëndrueshëm që shqiponja e vogël një ditë mund ta mbajë vetë.
• Pakoja festive: Për kremtimin e lindjes ose pagëzimit, tullumbacet e Shqipërisë (4,49 €) dhe tatuazhet me ujë (3,99 €) sjellin atmosferë kuq e zi për të vegjlit e ftuar.

Sugjerime të mëtejshme posaçërisht për më të vegjlit gjen në udhëzuesin tonë mbi artikujt e tifozëve dhe dhuratat shqiptare për fëmijë. Kështu nga një dhuratë e thjeshtë bëhet një dhuratë me zemër e kuptim – tërësisht në frymën e mikpritjes shqiptare.

Pyetje të shpeshta për emrat shqiptarë (FAQ)

Çfarë do të thotë emri shqiptar Drita? Drita do të thotë në shqip „drita". Është një nga emrat më të pëlqyer dhe më klasikë shqiptarë për vajza. Forma mashkullore është Dritan.

Cilët emra shqiptarë do të thonë liri? Nga fjala shqipe liri (liri) rrjedhin ndër të tjera Liridon dhe Liron (djem) si dhe Lirie, Lira dhe Elira (vajza). Ata bëjnë pjesë ndër emrat patriotikë dhe janë veçanërisht të përhapur në Kosovë.

Cili është një emër tipik shqiptar për shqiponjën? Shqiponja dykrenore shqiptare quhet Shqiponja. Emri i vajzës Shqipe do të thotë „shqiponjë femër" ose „shqiptare", emri i djalit Petrit qëndron për skifterin. Të dy emrat marrin simbolin më të rëndësishëm kombëtar të Shqipërisë.

Cilët emra shqiptarë vijnë nga lashtësia ilire? Ndër emrat historikë më të njohur bëjnë pjesë Teuta dhe Agroni (sipas mbretëreshës dhe mbretit të ilirëve), Genti (sipas mbretit Gent) dhe Bardhyli (sipas mbretit Bardhyl). Edhe Ilir/Ilira dhe Dardan/Dardana i referohen drejtpërdrejt trashëgimisë ilire.

A janë emrat shqiptarë për vajza dhe djem shpesh të ngjashëm? Po, shumë emra shqiptarë ekzistojnë si çift me një rrënjë të përbashkët fjale, për shembull Drita/Dritan (dritë), Lirie/Liridon (liri), Blerta/Blerim (gjelbërim) ose Fatmira/Fatmir (me fat). Kjo i lidh motrat e vëllezërit në mënyrë poetike.

Cilët emra shqiptarë do të thonë një virtyt? Besnik do të thotë „besniku", Trim „trimi", Nderim „nderi", Guxim „guximi" dhe Bujar „bujari". Emra të tillë virtytesh janë të lidhur ngushtë me kodin shqiptar të nderit të Besës.

Përfundim: një emër si urë mes brezave

Emrat shqiptarë janë shumë më tepër se një etiketë praktike – ata janë histori e jetuar, poezi dhe kanon vlerash në një fjalë të vetme. Qofshin emra patriotikë si Flamur dhe Liridon, emra plot dritë si Drita, Jeta dhe Vesa, klasikë ilirë si Teuta dhe Agroni apo emra virtytesh si Besnik dhe Trim: secili nga këta emra mbart në vetvete një dëshirë dhe një copë Krenari. Pikërisht në diasporë, zgjedhja e vetëdijshme e një emri shqiptar bëhet një dëshmi e heshtur, krenare ndaj prejardhjes së vet – një urë mes gjyshërve në Shqipëri ose Kosovë dhe fëmijës që rritet në Gjermani, Zvicër ose Austri.

Nëse ti vetë je pikërisht në kërkim të emrit të përsosur ose dëshiron t'i urosh mirëseardhjen një foshnjeje shqiptare në rrethin tënd, shpresojmë që ky udhëzues të ka frymëzuar. Dhe nëse dëshiron ta kurorëzosh ngjarjen e gëzueshme me një dhuratë që i nderon rrënjët, te ne gjen idetë e duhura – nga bizhuteritë e holla me shqiponjë, te setet e dashura të dhuratave, deri te kartolina shqiptare e urimit (nga 4,99 €). Ne punojmë me dashuri, paketojmë me festë sipas dëshirës dhe dërgojmë shpejt nga Gjermania – që urimi yt të mbërrijë po aq i përzemërt sa është menduar. Mirë se erdhe – mirë se na erdhe, thesar i vogël.